Jelentkezz be, ha üzenni szeretnél.
MidoriNoMe
Most már Nagatoro is jelen van a bannerek között.
2021-04-12 21:57:47
MidoriNoMe
Az e-mailek kiküldése újra működik az elfelejtett jelszónál és a regisztrációnál.
2021-02-10 09:48:07
MidoriNoMe
A vizsgaidőszak miatt volt némi szünet, de a hétvégén újra beindul a gyár.
2021-02-05 21:00:04
MidoriNoMe
Vigyázat, a Cyberpunk 2077 függővé tesz!
2020-12-17 19:36:45
MidoriNoMe
Szia, egyelőre a régebbi főbb projekteket fejezzük be, újakat még nem fordítunk.
2020-12-07 23:05:11
2000
Leforditjatok a Will Eternal c anime-t?
2020-12-07 16:05:09
Kiadások állapota
Rakuen Tsuihou: Expelled from Paradise
film @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
DC - 10. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Yuushibu
BD @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Technikai és egyéb információ a készülő projektekről
A Kimi no Na wával kezdődően átálltunk az 1080p felbontású, 10 bites színmélységű, x265-ös kódolású videókra, amiket a korábban linkelt módon (Végtelen Szabálykönyvben is megtalálható), a K-Lite Codec Pack feltelepítésével és azon belül a Media Player Classic Home Cinemával tudjátok lejátszani.

A váltás oka egyszerű: egy átlagos, x264-es 720p felbontású videó méretével egyezik meg a fent említett kódolással létrehozott fájl. Tehát kisebb méret mellett is megmarad a minőség. Másképp megfogalmazva: ezen kódolás az adott felhasználó tárhelyének javára, valamint élményének fokozására szolgál. A hangsávnál az AAC formátum lesz előnyben részesítve.

Tehát a Rakuen Tsuihou, a Re:Zero Director's Cut és a Yuushibu is így fog megjelenni, mindhárom projektnél már rendelkezésre állnak a videóforrások. A Yuushibunál minőségi forrás hiányában saját kezűleg hoztuk létre azt.

A fentebbiekkel kapcsolatban:

- a Rakuen Tsuihout legkésőbb július végéig ki szeretnénk adni
- a Re:Zero Director's Cut lassan, de biztosan halad (fordító továbbra sincsen a második évadra...)
- a Yuushibu az őszi időszak végére van kitűzve

Egyéb: a Doki Doki Literature Club! munkálatai is korrektül haladnak a maguk tempójában.

Ha kérdésetek van, tegyétek fel nyugodtan, igyekszünk válaszolni.

További szép estét kívánunk!

Tisztelettel: a Black Ryuu Team
Vissza a bejegyzésekhez
2020-06-09
Csakis bejelentkezett felhasználók
írhatnak hozzászólást.
MidoriNoMe
A videók elvileg elkészülnek addig, ha naponta sikerül legalább egyet összehozni, mivel kb. 9 órát vesz igénybe a dolog. A felirat már fogós kérdés, mivel anno a csúszások miatt csak a 20. részig lett lefordítva a sorozat. Szóval, ha lenne fordító, akkor időben kész lenne az első évad és a másodikat is tudnánk vinni. Csak hát nincs, ez a nagy probléma... ^^'
2020-06-23 09:04:03
KuroTenshi69
És azt már lehet sejteni, hogy elkészül-e a második évad indulása előtt? Vagy hogy nagyjából mikor számíthatunk rá?
2020-06-23 00:05:56
MidoriNoMe
Végül a Re:Zerónál is saját videó lesz létrehozva, az első rész már el is készült.
2020-06-22 18:23:38
MidoriNoMe
Már megvan a videóforrás (mármint én is szoktam figyelni van-e új stb.), de azért köszi az értesítést. :D
2020-06-18 19:52:16
AdasiX
Re:Zero Director's Cut-hoz érkezett BD :)
2020-06-16 22:39:19