Jelentkezz be, ha üzenni szeretnél.
MidoriNoMe
Most már Nagatoro is jelen van a bannerek között.
2021-04-12 21:57:47
MidoriNoMe
Az e-mailek kiküldése újra működik az elfelejtett jelszónál és a regisztrációnál.
2021-02-10 09:48:07
MidoriNoMe
A vizsgaidőszak miatt volt némi szünet, de a hétvégén újra beindul a gyár.
2021-02-05 21:00:04
MidoriNoMe
Vigyázat, a Cyberpunk 2077 függővé tesz!
2020-12-17 19:36:45
MidoriNoMe
Szia, egyelőre a régebbi főbb projekteket fejezzük be, újakat még nem fordítunk.
2020-12-07 23:05:11
2000
Leforditjatok a Will Eternal c anime-t?
2020-12-07 16:05:09
Kiadások állapota
Rakuen Tsuihou: Expelled from Paradise
film @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
DC - 10. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Yuushibu
BD @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Ha részese akarsz lenni a fansub rejtelmeinek, akkor...
CSATLAKOZZ A SÁRKÁNYOKHOZ!
Alapvető követelmények
Minimum 16 betöltött életév (ettől kivételes esetekben eltekinthetünk) és elegendő szabadidő az adott poszthoz.

Ezenkívül a munkakörökre speciális követelmények vonatkoznak, amiket itt alább olvashatsz.
Miként lehetsz fordító?
Egy fordító feladata alapvetően az angol forrásanyag lefordításában merül ki.

Előny, ha rendelkezel közép- vagy felsőfokú angol/japán nyelvtudással, valamint jó fogalmazási készséggel és persze jó helyesírással.
Miként lehetsz lektor?
A lektori munkakör nem egy egyszerű feladat, ezért minimum középfokú angoltudás, jó fogalmazási készség és helyesírás, valamint minimális japán nyelvtudás szükségeltetik hozzá.

Előnnyel jár, ha rendelkezel közép- vagy felsőfokú nyelvtudással angol/japán nyelvből.
Miként lehetsz formázó?
A formázónak értelemszerűen a "pimpelés" a feladata. ^^

Fontos, hogy legyen egy középszintű tapasztalatod az Aegisubbal, tudjál elvégezni komolyabb formázásokat, amihez egyébként némi művészi érzék sem árt.

Érdemes meglesni ezt a magyar oldalt, rengeteg hasznos tanácsot és információt találhatsz a program használatáról.
Jelentkezés
Küldj egy e-mailt a blackryuuteam@gmail.comra!