Kezdjük a legfontosabbal:

Elkészültünk a Speciallal, vagyis a 13. epizóddal, melyben hősnőink kebleit már csupasz valójukban is szemrevételezhetjük, mindenféle cenzúra nélkül!

Mivel BD kiadásról van szó, ezért a videó képe a TV-s verziónál sokkalta szebb (a vonalak élesebbek, a színek erőteljesebbek), a rajzolásnál is több hibát javítottak, valamint a hang is jobb minőségű.

Természetesen a korábbi részeket átnéztük, kijavítottuk az ostoba megfogalmazásokat és az észre nem vett félrefordításokat, a részek címei is normálisabb formázást kaptak.

Az online videókat is hamarosan lecseréljük!

Jó szórakozást kívánunk hozzá, újra! ^_^

Üdvözlettel: a Black Ryuu Team

Frissítés: az online videókat lecseréltük, ám érdemes azzal tisztában lenni, hogy ezen videók nem 10 bitesek, ezért kevésbé szépek. Tehát a maximális élvezetet továbbra is a softsubos videók által nyerhetitek el.

Már jó ideje nem jelentkeztünk, ennek a vizsgaidőszak volt az oka, Midorinak a tanulmányival kellett foglalkoznia, ezért a feliratokra nem volt valami sok ideje.

A lényeg, hogy ügyeletes lektorunk az elkövetkezendő hetekben ráfekszik a Yuushibura, ezért a DanMachi és a Comet Lucifer munkálatait egyelőre szüneteltetjük. Meg minden más projektünkét is. (Kivételt képez ez alól a monumentális meglepetés projekt.)

Megértéseteket köszönjük.

Tisztelettel: a Black Ryuu Team

És egyszer csak Bell ágyában ott termett Wallenmittomén kisasszony.

Jó szórakozást kívánunk!

Mindenkinek szórakoztató animékben és Black Ryuu Team-es fordításokban gazdag új évet kívánunk! ^_^

Felia sugárzik az urántól... vagyis az örömtől.

Jó szórakozást kívánunk!

Itt a karácsony, vajon ki sült-e már a kalácsom?

Úgy döntöttünk, hogy most írunk egy év végi összegzést, szilveszterkor csak jókívánságok lesznek. :D

Az összegzés mellett azért kaptok egy kis zenei csomagot is.

Bell-sama?!

Jó szórakozást kívánunk!