Így lehet a legegyszerűbben kifejezni. El lett cseszve ez a nyár, ez a két év, a személyes problémák csak gyűltek, szüntelenül, betemetve egyik fogaskerekünket.

Sírjunk bánatunkban? Nevessünk kínunkban? Bújjunk mindig a gondjaink mögé?

Adjuk fel, mert az utóbbi két évben nem adtunk ki semmit? Természetesen erről szó nincsen.

Tény, a munkálatok régóta megakadtak, bár néha-néha le lett porolva egy-két projekt, még ha nem is adtunk róla információt.

Olybá tűnik, ősszel már helyrejönnek a dolgok, szóval készüljetek fel.

Tisztelettel: a Black Ryuu Team

Létrehoztunk magunknak egy táblázatot, amiben rendszereztük a játék módosítani kívánt fájljait, hogy lássuk, hányadán állunk vele, milyen elmaradásaink vannak még.

Ezt a táblázatot szeretnénk megosztani veletek, hogy ti is lássátok a művel való haladásunkat.

Reméljük, hogy hasznát veszitek!

További szép napot kívánunk!

Tisztelettel: a Black Ryuu Team

Túl sok volt a fordítandó szöveg.
Kevés időt tudtunk fordítani (jelenleg se tudunk nagyon többet) a munkára az iskola és egyéb elfoglaltságok, valamint az esetleges betegségek miatt.

Na jó... Az egészről igazából csak Monika tehet. Csak Monika.

Igyekszünk a játékot március végére kiadni. Továbbra is fontosnak tartjuk a minőségi fordítást, nem mellesleg azt is, hogy a program megfelelően működjön, mivel egy aprócska elírás miatt is könnyen összeomolhat.

Továbbra is köszönjük végtelen türelmeteket!

További szép napot kívánunk!

Tisztelettel: a Black Ryuu Team

A visual novelek útjára lépünk,
De ne aggódjatok,
Az animék világát,
melyben oly sok éven át kutattunk,
továbbra sem feledjük.

Régi projektjeinkről lefújjuk a port,
Újra elővesszük őket a szúrágta ládából,
Mert a végére kell jutnunk, mindegyiknek,
hogy továbblépjünk, keresve új műveket,
Melyekre ráírhatjuk nevünket.

A DDLC-t a hó végére várjátok,
Végtelen türelemmel.
Meg fogja érni,
Higgyétek el.
Monika.

Köszönjük a figyelmet! További szép napot kívánunk!

Tisztelettel: a Black Ryuu Team

Kevesen vagyunk kevés idővel, szükségünk lenne néhány új emberre.

A posztok, amikre tudtok jelentkezni:

- fordító (animéhez)
- lektor (animéhez)
- karaoke készítő

A szükséges információkat itt találhatjátok meg a jelentkezésről és a posztok követelményeiről.

Jól tudjuk, hogy kevesen, de még mindig kitartotok mellettünk. Jól tudjuk azt is, hogy mindannyiótok türelme véges. Csapatunk már sok mindenen ment keresztül, a tavalyi év pedig egyértelműen egy mélypont volt a számunkra. Sokat ígértünk, de keveset adtunk. Mostantól nem fogunk nagy dolgokat ígérni nektek, inkább kisebbet, de átgondoltat.

Legközelebb februárban fog érkezni valami. Valami, ami a változást hozza magával.

Hogy ne csak ködös kijelentéseket kapjatok, a Re:Zero és a Yuushibu részei felváltva fognak érkezni azon bizonyos kiadás után. A többi projektről majd később kaptok információt.

Higgyétek el, e változás a javatokra fog válni. Mindannyiunk javára.

Köszönjük továbbra is végtelen türelmeteket, valamint, hogy velünk tartotok rögös utunkon!

További szép napot kívánunk!

Tisztelettel: a Black Ryuu Team

Mindenkinek szórakoztató animékben és Black Ryuu Team-es fordításokban gazdag új évet kívánunk!

Reméljük, hogy ebben az évben is velünk tartotok! ^_^

Réges-régen, egy messzi-messzi időpontban... adtuk ki a Re:Zero 10. és 11. részét.

Megkésve bár, de elhoztuk a folytatást, összesen négy epizódot, melyek egyre kevésbé vidám hangvételűek.

Öveket becsatolni, igazi érzelmi hullámvasútnak leszünk tanúi!

Jó szórakozást kívánunk hozzá!