Jelentkezz be, ha üzenni szeretnél.
MidoriNoMe
Végre megérkezett a NieR:Automata Ver1.1a nyereményjátékunk egyik megkaparintható nendoroidja, 2B!
2023-01-27 10:55:48
MidoriNoMe
Jó szórakozást! ^^ A tervezetthez képest kicsit később adtuk ki, de a lényeg, hogy itt van, komcsira!
2023-01-24 19:58:08
SHSL_Ezra
Na, akkor most, hogy kijött a második rész Nagatoro, itt az ideje megnézni, mielőtt lemaradok... köszi a fordításokat!
2023-01-24 18:41:59
MidoriNoMe
Készítettem néhány fotót Monáról, lessétek meg!
2023-01-04 22:11:10
MidoriNoMe
Végre megérkezett az elsőként rendelt szobrom, Mona Megistus!
2023-01-02 12:49:43
Kiadások állapota
Ganbare Douki-chan
BD @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack
3. és 4. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
NieR:Automata Ver1.1a
3. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
A kiadás várható időpontja: hétfő / kedd
Plastic Memories
BD @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
rendezői változat @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Memory Snow
mozifilm / OVA @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Yofukashi no Uta
10.-13. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Ha részese akarsz lenni a fansub rejtelmeinek, akkor...
CSATLAKOZZ A SÁRKÁNYOKHOZ!
Alapvető követelmények
Minimum 16 betöltött életév (ettől kivételes esetekben eltekinthetünk) és elegendő szabadidő az adott poszthoz.

Ezenkívül a munkakörökre speciális követelmények vonatkoznak, amiket itt alább olvashatsz.
Miként lehetsz fordító?
Egy fordító feladata alapvetően az angol forrásanyag lefordításában merül ki.

Előny, ha rendelkezel közép- vagy felsőfokú angol/japán nyelvtudással, valamint jó fogalmazási készséggel és persze jó helyesírással.
Miként lehetsz lektor?
A lektori munkakör nem egy egyszerű feladat, ezért minimum középfokú angoltudás, jó fogalmazási készség és helyesírás, valamint minimális japán nyelvtudás szükségeltetik hozzá.

Előnnyel jár, ha rendelkezel közép- vagy felsőfokú nyelvtudással angol/japán nyelvből.
Miként lehetsz formázó?
A formázónak értelemszerűen a "pimpelés" a feladata. ^^

Fontos, hogy legyen egy középszintű tapasztalatod az Aegisubbal, tudjál elvégezni komolyabb formázásokat, amihez egyébként némi művészi érzék sem árt.

Érdemes meglesni ezt a magyar oldalt, rengeteg hasznos tanácsot és információt találhatsz a program használatáról.
Jelentkezés
Küldj egy e-mailt a blackryuuteam@gmail.comra!